-vie for- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Republican Seperatist armies vie for the allegiance of neutral planets | กองกำลังแบ่งแยกสาธารณรัฐทั้งหลาย ต่างก็ต้องการการสนับสนุน จากดวงดาวที่เป็นกลาง |
| It's not uncommon for different departments to vie for funds for exhibits, is it, Mr. Turnbull? | มันไม่เป็นปกติสำหรับ หน่วยงานที่แตกต่างกัน ที่จะได้มาซึ่งกองทุนสำหรับ การจัดแสดงใช่มั้ยคุณเทิร์นบูล? |
| Before you, 18 cons vie for their freedom. | ก่อนที่คุณจะ, 18 cons แย่งเสรีภาพของพวกเขา |
| Tomorrow only ten will move on to Showcase, where they'll vie for the National Championship. | พรุ่งนี้จะเหลือแค่ 10 ทีมที่จะได้แสดง ในที่ที่แข่งประกวดแชมป์ระดับชาติ |
| Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown. | เพราะคืนนี้ บนเวทีนี้ ดาวเด่นทั้ง 24 ดวงของเรา จะมาเรียกคะแนนเสียง |
-vie for- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 競い合う | [きそいあう, kisoiau] (v5u) to compete with; to vie for |
-vie for- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิงดี | [v. exp.] (ching dī) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ชิงดีชิงเด่น | [v.] (chingdīchin) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| แก่งแย่ง | [v.] (kaengyaēng) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive ; rival FR: |
| แย่งตำแหน่ง | [v. exp.] (yaēng tamna) EN: contend for position ; vie for a position ; strive for a position FR: |